Leserbriefe

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe seit 2 Monaten den Circle Labs AS100 und kann ihren Test voll bestätigen. Er läuft bei mir mit Blumenhofer Tempesta 17 Lautsprecher, sowie einen komplett, von Herrn Kurz von SOLIDCOREAUDIO In Nürnberg, restaurierten und getunten, 40 Jahre alten CD 104 CD Player von Philips. Stromversorgung ist Keces BP-600 Power Conditioner, 2 Netzkabel CMR von Lavardin sowie 1 Netzkabel Gutwire SV-Lite für den Keces. NF Kabel ist ein Kondo KSL-VcII, Lautsprecherkabel Boenicke Audio S1 sowie eine Menge an Zubehör. Musikrichtung Ist Jazz, Klassik, Blues, Rock sowie elektronisches Gefrickel. Ich habe immer wieder Gänsehaut beim hören, einfach geil!

Viele Grüße
Lutz Tornow

Hallo Herr Dames,

wir waren bereits im Dialog zur Endstufe Chord Ultima 5, diese steht jetzt seit knapp 3 Monaten bei mir. Ja, unfassbar und jeden Tag hocherfreulich, was diese Endstufe leistet, egal welches Kriterium mir so einfällt. Im Zusammenspiel mit der Vorstufe Nubert nuControl X und der Nubert nuVero nova 18 gibt es ein dauerhaftes subtiles Grinsen, sobald ich auf dem Sofa sitze. Festzustellen bleibt, dass das extra umkomfektionierte HMS Energia Suprema selbst gegen das Chord Clearway Powerkabel (Dreingabe des Chord-Vertriebes wegen der langen Wartezeit) schlecht abschneidet, insbesondere bei der Dynamik. Nun bin ich also auf der Suche nach dem perfekten Netzkabel für die Ultima. Deswegen meine Frage, für welches Kabel haben Sie sich final für die Ultima entschieden?

Beste Grüße
Jörn Kunde

Hi, ein dickes Lob für Euren High-End Bericht aus Wien: kein Schnellschuss wie bei den allermeisten - sondern schön in Ruhe zusammengetragen und sehr ausführlich. Gefällt mir!

Grüße aus Elmshorn
Stefan Voigt

Hallo Herr Voigt,

vielen Dank für die positiven, motivierenden Worte. Das sehen wir natürlich genauso - und ebenso viele unserer Leser, wie wir gerade wieder feststellen dürfen. Viel Freude weiterhin mit unserem schönen gemeinsamen Thema.

Beste Grüße
Jörg Dames

Werte Redaktion,

seit langer Zeit lese ich Ihre ausgezeichneten Artikel aus der Welt der technischen Gerätschaften zum Musikhören. Es ist gleichwohl für jedermann festzustellen, dass die Preisentwicklung bei Hifi-Geräten und Zubehör nicht mehr akzeptabel ist, zumindest nicht für Endkunden. Man kann nur noch den Kopf schütteln, was hier für einfachste Technik zur Musikwiedergabe für Preise aufgerufen werden. Da nimmt es nicht Wunder, dass die Branche ihre Probleme hat, der Kunde sagt sich angucken ja, aber kaufen? Nein. Ja, Entwicklungskosten, Chips, Aussehen und Material etc.- als ob man das Rad nochmal erfinden müsse. Kann man echt nicht mehr hören. Schade, dass das kein Thema in Hochglanzbroschüren der Szene oder im Netz bei den Testern ist. Vielleicht mal die Stimmung dazu beim Interessenten einfangen, die Preispolitik bei den Herstellern kritisch hinterfragen? Traut Euch, wir warten.

Mit besten Grüßen
Matthias Dittombée

Lieber Herr Dittombée,

ich verstehe Ihre Kritik. Und auch wieder nicht: Allein wenn ich an meine Studentenzeit in den 90ern zurückdenke, wäre ich über die heutige Auswahl und vor allem Qualität von preiswertem HiFi heilfroh gewesen. Damals – und auch in den Nuller- und sogar noch Zehnerjahren – waren klangliche Ausreißer mit auffälligen akustischen Tendenzen in den unteren Preisklassen eher üblich als selten. Heute dagegen ist wertiger, ausgewogener Klang selbst bei dreistellig kostenden Lautsprechern, Verstärkern oder Digitalaudio sehr gut möglich. Ich finde die Qualitätsdichte sogar ausgesprochen hoch. Selbst die gute alte passive Lautsprechertechnik hat ordentlich zugelegt. Es gibt zu budgetfreundlichem HiFi auch nicht wenige interessante fairaudio-Tests. Warum sollte es mich stören, dass es auch mehr teures Zeug als früher gibt? Das stimmt zwar, aber das muss doch keiner kaufen (mithin keinen stören) ...

Viele Grüße
Jörg Dames

Einen schönen guten Tag an die Redaktion,

ich möchte kein Besserwisser oder Schlauberger sein, sondern nur auf einen kleinen Fehler hinweisen. In dem tollen Firmenbericht "AVM in Malsch" wurde wohl mit Google der Firmenstandort "Malsch" gesucht. Leider gibt es in unserer Region zwei namensgleiche Gemeinden - Malsch im Rhein-Neckar-Kreis und Malsch bei Karlsruhe. Die aufgezählten Treffer und Fakten beziehen sich wohl auf das Malsch im Rhein-Neckar-Kreis und passen daher nicht ganz zu AVM. Eventuell nochmals checken.

Besten Dank und bitte weiterhin so tolle Vorstellungen und Infos. Weiter so.

Beste Grüße
M.K.

Lieber Kerr K.,

navigiere in unbekannten Gefilden niemals ohne genaue Postleitzahl ... Ja, da sind wir textlich tatsächlich falsch abgebogen, parken aber mittlerweile im richtigen Malsch: Wir haben den Firmenbericht über AVM bereits entsprechend angepasst. Vielen Dank an Sie und an alle anderen aufmerksamen Leser, die uns auf die zwei Orte hingewiesen haben. Und ebenso vielen Dank für Ihre motivierenden Worte.

Schöne Grüße
Jörg Dames

• McIntosh MA 8950 AC


• Moon 641

Ich lese die Tests auf fairaudio immer wieder gerne, da ihr es auch wagt, andere Hersteller zum Vergleich mit heran zu ziehen. Das machen wir in meinem Freundeskreis auch immer so, nicht nur das, wir machen dann natürlich auch Vergleiche in verschiedenen Systemen, und das seit 2001. Audioquest hatten wir auch immer wieder mal in den Händen, die Auswahl ist ja groß, aber überzeugt hat es uns nie. Natürlich hatten wir auch Kimber und andere wie Nordost, NBS, ... etc. im Vergleich. Mittlerweile sind wir alle irgendwie zumindest mit sehr vielen Kabeln bei Acoustic Revive aus Japan gelandet, nur mal so als Empfehlung. Hier ist so eine Natürlichkeit und Leichtigkeit in der Musikwiedergabe gegeben, von der Sie ja auch schreiben... allerdings waren die Erfahrungen unserer Musikgruppe, stets dass dies Kabel mit Korrekturgliedern, wie das besprochene Audioquest u.a. auch Schnerzinger, nie neutral sind schon aus technischer Sicht.

Auch möchte ich der Aussage: ...Mögen die Unterschiede bei Kabeln generell nicht so signifikant ausfallen wie bei mancher Elektronik... komplett widersprechen. Diese Aussage von einem Redakteur? Klar gibt es Kabel die wenig bewirken, aber je nach Hersteller, können nach unseren Erfahrungen die Unterschiede sehr deutlich sein! Schon mal ein Acoustic Revive Power Absolut Kabel (phasenrichtig) angeschlossen?

Sven Glas

Hallo, ich stelle immer wieder bei Artikeln in einschlägigen Zeitschriften eine "leichte Abgehobenheit" bei den jeweiligen Verfassern fest. Ich zitiere: "Das neue Einstiegsmodell J.Sikora Aspire (ab 5.700 Euro) tritt an, um weniger betuchten Vinylliebhabern den Einstieg in die Welt von J.Sikora zu erleichtern." Tritt an, um weniger betuchten Leuten den Einstieg in die Welt des Vinyls zu erleichtern? In welcher Welt leben Sie denn? Ich würde mir wünschen, dass bei solchen Themen die Verfasser ein wenig auf dem Boden bleiben, denn bei einem Einstiegspreis! von 5700 Euro würde ich, als Besitzer von sehr feinen Laufwerken, nicht mehr von Einstieg sprechen!

Freundliche Grüße
Wolfgang Schmucker

Sehr geehrter Herr Schmucker,

vielen Dank für Ihre Zuschrift und Kritik. Aber wie Sie mich richtig zitieren, habe ich geschrieben, dass der Aspire den Einstieg in die Welt von J.Sikora erleichtert. Dass J.Sikora nicht den Einstieg in die Welt des Vinyls darstellt, steht auf einem anderen Blatt. Natürlich können Sie auch mit Dual, ProJect, Rega oder anderen Marken "ins Vinyl" einsteigen und auch hier haben Sie die Wahl zwischen den Einstiegs- und den Top-Drehern der jeweiligen Marke und landen dann in anderen Preisregionen. Und ich bin der letzte, der behaupten würde, dass man damit nicht ganz hervorragend Musik hören kann. Insofern kann ich Ihre Kritik leider nicht nachvollziehen.

Viele Grüße
Martin Mertens

Hallo Herr Mertens,

vielen Dank für den ausführlichen Bericht über das Sikora Laufwerk, sehr sehr interessant, aber ich finde wenn Vergleiche Angestellt werden dann sollte auch noch erhältliche Produkte herangezogen werden, wie z.B. von Dr. Feikert oder Clearaudio, um nur mal welche aus Deutschland zu nennen. Ansonsten bitte weiter so mit den ausführlichen Berichten.

Hallo Herr Schwertfeger,

zunächst einmal möchte ich mich recht herzlich für Ihren Artikel bedanken, der mein Interesse an den Nubert nuZeo 4 auf der Suche nach Lautsprechern wirklich bereichert hat. Ich hätte jedoch eine Anmerkung bzw. Bitte: Ncht jeder der den Klang guter Musik liebt, ist mit jedem technischen Detail wirklich vertraut oder kann jeder der unzähligen Abkürzungen direkt einordnen. Auch verliert man schnell den Überblick, wenn es um Themen, wie Zuspielung analog oder digital geht. Sie beschreiben in Ihrem Artikel zum Beispiel, wie Sie einen Eversolo DMP-A8 mit dem Lautsprecher verbinden und beschreiben, mit welchen technischen Raffinessen der Streamer daher kommt. Für mich machte dies Ihren Artikel gerade deshalb interessant, weil es genau die Kombi ist, die ich mir überlege zu kaufen.

Deshalb meine Bitte, kann man an diesen Stellen nicht etwas mehr darauf eingehen, wie genau so eine Verbindung aussehen muss und welche Einstellungen an Streamer und Lautsprecher vorgenommen werden müssen, um das Potential optimal zu nutzen? Also welches Kabel - XLR oder AES/EBU oder Cinch? Welchen DAC nutze ich am Besten, den im Streamer oder in den Lautsprechern? Vielleicht wären diese Details in einem Bericht wie diesen auch zu viel des Guten, aber evtl. mal Thema für eine generelle Erklärung, weil um ehrlich zu sein, sind selbst in dem ein oder anderen HiFi Fachgeschäft die Berater schnell überfordert. Nun ist dieser Artikel schon etwas älter, ich hoffe jedoch, dass Sie mir antworten würden, wie eine optimale Verbindung inkl, Einstellungen in dieser Kombi aussehen würde.

Vielen Dank und beste Grüße
Norman Ehrenberg

Sehr geehrter Herr Ehrenberg,

lieben Dank für Ihre Anregung und das freundliche Feedback. Ihre Anregung nehme ich dankbar auf, denn manchmal kommt man von einem ins nächste und vergisst dabei das Grundsätzliche. Die Kombination aus der Aktivbox Nubert nuZeo 4 und dem Eversolo DMP-A8 musiziert auch hier bei mir sehr regelmäßig wie begeisternd. Angeschlossen habe ich in diesem Fall den DMP-A8 kanalgetrennt mit je einer XLR-Verbindung an die nuZeo 4. Wenn Sie lange Kabelwege haben sollten, empfehle ich Ihnen das Cordial CSM 5 FM-Gold, da wird man auch bei 2 x 5 Meter nicht ins Grübeln kommen.

Alternativ, was eine Leitung einspart, könnten Sie auch eine nuZeo 4 per Koaxialkabel anschließen, in dem Fall die Masterbox, dann sendet diese drahtlos zur zweiten nuZeo 4. Aber keine Sorge, Nubert beschreibt die Anschlussmöglichkeiten in seinen Bedienungsanleitungen recht ausführlich.

Wollen Sie den AKM-DAC im DMP-A8 nutzen, so empfiehlt sich die erste Anschlussvariante per analoger XLR-Verbindung. Die zweite, koaxiale Verbindung, umgeht den AKM-DAC des Eversolo und schickt die digitalen Daten direkt in die nuZeo 4. Die verfügt über keinen eigentlichen DAC, sondern überlässt die Signalverarbeitung einem Digitalen Signalprozessor, während die analoge Umwandlung des digitalen Signals erst kurz vor den Chassis erfolgt.

Was kann ich empfehlen? Eigentlich beides, aber wenn man sich eine fähige Maschine wie den DMP-A8 zulegt, dann will man alle umfangreichen Streaming-Möglichkeiten (Qobuz Connect, DLNA, NAS, Apple Music in HiRes etc…) auskosten, auch dessen Wandler- und DSP-Fähigkeiten. Sprich, bei Bedarf personalisieren, sei es aufgrund persönlicher Hörvorlieben oder raumbedingter Begebenheiten. Die umfangreichen Equalizer, vor allem der praktische parametrische Equalizer oder die Raumeinmessung werden so nutzbar.

Freilich hat auch die nuZeo 4 ebenso eine Raumeinmessung, allerdings sind die Möglichkeiten des Eversolo tiefer greifend und nichtsdestotrotz die Fähigkeiten der nuZeo 4 dennoch ergänzend hinzuziehbar. Sie haben in dieser Kombination also Möglichkeiten satt. Rein theoretisch, könnten Sie auch einfach einen günstigen Streamer an die nuZeo 4 anschließen und die Lautstärkeregelung dann über die Nubert X-Connect App vornehmen. Allerdings finde ich persönlich die Möglichkeit der Lautstärkeregelung über den DMP-A8 viel praktikabler.

Ein wichtiger Tipp: schalten Sie am DMP-A8 den von Werk eingestellten Replay-Gain aus, sonst klingt es schlicht arg leise. Und bitte ja nicht die Durchleitung des Signals aktivieren, dann bläst der DMP-A8 nämlich das Signal in vollen Pegel an die nuZeo 4. Ich hoffe, ich konnte Ihnen ein kleines Stück weiter helfen.

Freundliche Grüße
Fritz Schwertfeger

1. Die digitalen Audiodaten werden im "Empfänger" (Streamer/Bridge) gepuffert.


2. In IT-Anwendungen, in denen es um viel mehr geht, als die Ohren Audiophiler zu streicheln, tun gute Standardkomponenten und Verbindungskabel klaglos ihren Dienst.

Hallo,

Spekulationen über Verzerrungen irritieren mich ziemlich heftig (siehe Test Pro-Ject Speaker Box 12 E Carbon, die Red.). Die sind messbar. Und für andere Publikationen selbstverstândlich. Hier bleibt ein weites Feld an Misstrauen, zumal der ganze Zirkus werbefinanziert ist. Nicht gut.

Mit zweifelnden Grüßen
Uz

Hallo Herr Ziegeler,

danke für Ihre kritischen Worte. Nun ja, würden sich geringe Verzerrungen nicht akustisch äußern, wäre das Thema wohl generell wenig relevant – aber gute Messwerte dienen nun einmal dazu, das akustische Ergebnis zu verbessern. Von daher finde ich es recht wenig irritierend, nicht nur in eine Richtung Schlussfolgerungen vorzunehmen, sondern eben auch vom Gehörten zum Messtechnischen. Was sich mir allerdings nicht ganz logisch erschließt, ist, wie Sie unseren Aussagen offenbar per se misstrauen, unseren Messwerten hingegen wiederum vertrauen würden.

Beste Grüße
Jörg Dames