Fangen wir beim Offensichtlichen an: Die Verarbeitungsqualität des Rotel DX-3 überzeugt ebenso wie dessen Anschlussvielfalt. Detailverbesserungen würde ich mir lediglich bei der Bedienbarkeit ohne Fernbedienung direkt am Gerät wünschen und bei der Ablesbarkeit des Einstellungsmenüs aus größeren Entfernungen.
Mit Blick auf den Sound würde ich so weit gehen, dass er einer der wenigen Verstärker am Markt ist, der – nach meinem Geschmack – jedes Musikgenre ohne wirkliche Schwächen bespielen kann. Okay, die virtuelle Bühne könnte etwas größer ausfallen, doch in Sachen Ortungsschärfe befindet sich jedes Instrument rechtschaffen präzise an seinem Platz. Der Verstärker überlässt die Klangfärbung rein dem angeschlossenen Kopfhörer – oder dem Endverstärker bzw. (Aktiv-) Lautsprecher: Ja: Mit seiner tonal neutralen und generell sehr ausgewogenen Wiedergabe brilliert der Rotel DX-3 geradezu. Hörer, die sich nach heimeligem Wohlfühlsound sehnen oder umgekehrt nach betont analytischen Klangbildern trachten, sollten anderswo nach passenden Spezialisten suchen. Hörern, die hingegen nicht mehr oder weniger als nach einem unprätenziösen Allrounder Ausschau halten, kann ich ein Probehören des Rotel DX3 nur wärmstens ans Herz legen.
Der Rotel DX-3 zeichnet sich aus durch …
- ein tonal überaus ausgewogenes und auffallend konsistentes Klangbild.
- einen detailreichen Hochton, der auch nach oben heraus nicht merklich abfällt, dabei aber keinesfalls zu viel Gas gibt oder unangenehm rüberkommt. Lediglich beim letzten Quäntchen Luftigkeit kann er noch von Verstärkern höherer Preisregionen lernen.
- einen sich gut ins restliche Frequenzband einfügenden Mittenbereich. Stimmen sind klar verständlich und müssen nicht vor anderen Instrumenten zurückstecken. Stimmen und Instrumente verfügen über einen natürlichen, wirklichkeitsgetreuen Grundton-Körper. Andere Vergleichskandidaten bieten vielleicht etwas mehr euphonischen Schmelz, dafür kann der ehrliche Japaner mit Präzision und Impulskontrolle punkten.
- eine Bassqualität, die über die Preisklasse des Rotel DX-3 hinausweist. Dabei verläuft nicht nur der Pegel bis hinunter in den Tiefton auf einem idealen Niveau – auch „Schnelligkeit“ und die Mobilisierung von Dynamikreserven selbst bei höheren Pegeln gehören zu den Stärken des DX-3. Der Tiefgang zählt überdies zu den Stärken des Japaners.
- ein tadelloses Ausklingverhalten, das subtile Details der Aufnahme und etwa das feine Sustain von Becken oder Kontrabässen bewahrt.
- sehr gute feindynamische Eigenschaften, die nicht zuletzt beim Leisehören für eine detaillierte Wiedergabe selbst unterschwelliger Töne sorgen. Durch die niedrige Ausgangsimpedanz, das quasi nicht vorhandene Grundrauschen und die variable Gain-Regelung können auch hochempfindliche In-Ears problemlos betrieben werden.
- saubere, involvierende, aber keineswegs ostentativ „böllerende“ Grobdynamik.
- eine sehr gute Ortungsschärfe und eine nicht allzu ausgedehnte, dennoch insgesamt natürlich anmutende Raumabbildung.
- tadellose Verarbeitungsqualität in Sachen Spaltmaße und Oberflächenqualität. Die aus Aluminium gefräste Fernbedienung wirkt hochwertig.
- praxisfreundliche Anschlussvielfalt.
- problemlosen Betrieb jeglicher Art von Kopfhörern. Auch sensible In-Ears vermag der potente Verstärker im unteren Lautstärkeregelbereich akkurat anzutreiben. Tadelloser Kanalgleichlauf.
Steckbrief Rotel DX-3:
- Produkt: Rotel DX-3
- Kategorie: Kopfhörer- und Vorverstärker mit D/A-Wandler und Bluetooth-Modul
- Preis: 1.499 Euro
- Maße & Gewicht: 215 x 73 x 247 mm (B x H x T), 3,2 kg
- Farben: Silber oder Schwarz
- Digitale Eingänge: USB-C (DSD bis 11,2MHz, DoP bis 5,6MHz, PCM bis 32bit/384kHz), optisch (Toslink) und S/PDIF bis 24Bit/192kHz, Bluetooth mit aptX HD
- Analoge Eingänge: 1 x unsymmetrisch RCA
- Ausgänge „Pre“: 1 x symmetrisch XLR, 1 x unsymmetrisch RCA
- Ausgänge „Kopfhörer“: 1 x symmetrisch mit 4,4-mm-Pentaconn, 1 x unsymmetrisch mit 6,3-mm-Klinke
- Lieferumfang: Alu-Fernbedienung, Batterien, Netzkabel, Garantieinformationen, Pin-Nadel für die Fernbedienung, USB-Stick mit Treibern und Bedienungsanleitung
- Garantie: 5 Jahre
- Weitere Informationen zum Produkt auf der Website des deutschen Vertriebs
Deutscher Vertrieb:
ATR – AUDIO TRADE
Wallufer Straße 2 | 65343 Eltville am Rhein
Telefon: +49 (0)20-882 66 22
E-Mail: eltville@audiotra.de
Web: https://www.audiotra.de/
Test: Rotel DX-3 | Kopfhörer-Verstärker, Vorstufe


