KEF - Innovators In Sound
fairaudio HiFi Stereo - HiFi Test - HiFi Magazin

Test: Stereo-Endstufe Einstein Audio "Light In The Dark"

Es werde Licht!

Einstein Audio: Light In The Dark

 

Dieser Testbericht erschien im Juni '07 im englischsprachigen Audio Review Magazin 6moons.com und kann dort in der Originalversion gelesen werden: Review Einstein Audio Light in the Dark. Er ist durch uns übersetzt worden und wird hier den deutschsprachigen Lesern präsentiert. 6moons und fairaudio haben die Übereinkunft, gegenseitig ausgewählte Artikel zu übersetzen und für die englische und deutsche Leserschaft zu publizieren. Der Autor des Artikels ist am Anfang des Textes genannt, an seinem Ende finden Sie einen Link zu 6moons, falls Sie Fragen haben oder ein Feedback geben möchten. Der Test und alle Bilder unterliegen dem Copyright von 6moons.

das fairaudio-team


August 2007 / Edgar Kramer

Gibt es so etwas wie Fügung oder ist alles reiner Zufall? Sind Geschehnisse vorherbestimmt oder ist alles blanker Zufall? Und kann ein wahres Genie durch einen verrückten Zufall entstehen? Ja, es ist möglich - Genialität kann einem eher "gewöhnlichen Stammbaum" entspringen oder gar aus einem richtiggehend "mediokren" Elternhaus stammen. Aber auch das Umgekehrte gibt es: Dann ist das Genie das Resultat einer langen Reihe intellektuell potenter Ahnen ... Aber die Frage der Vererbbarkeit einmal außen vor gelassen: Aus irgendeinem Grund - sei es Zufall oder Vorhersehung - bringt unser aller DNA-Mix ab und an einen überragend brillanten Geist hervor, der das "intellektuelle Schattenreich" mit Licht durchflutet.

Und obwohl solche philosophisch-religiösen Wirrungen am besten anderen Autoren und Publikationen überlassen werden sollten - in Anbetracht des Namens und der Herkunft unseres Probanten sind diese Gedanken auch für uns relevant und passend zum Thema. Hat die kollektive HighEnd-Audio-DNA mal wieder ein Verstärker-Genie hervorgebracht? Sehen wir Licht am Ende des Tunnels?

"Wissenschaft ohne Religion ist lahm, Religion ohne Wissenschaft ist blind."

Die "Light At The Dark" Endstufe von Einstein Audio muss einfach eine der großartigsten Komponenten überhaupt sein. Stellt man sie auf den dafür vorgesehenen Platz, kommt man kaum umhin, sie allein schon wegen ihrer äußerlichen Ähnlichkeit mit unseren australischen Supratec Reference Vorverstärker "anzubeten". Purer Zufall? Sagen wir es einmal so: Überall Chrom und hochglanz-schwarz, dazu die optisch auffälligen Trafo-Zylinder ... Auf dem vorzüglichen Finite Elements Rack thronend, ist diese Komponente ein feuchter Traum für alle Industrie-Designer. Das Erscheinungsbild der LITD, ihre Verarbeitungsqualität, ja, ihre Ästhetik ist schlicht und ergreifend sehr überlegen - sie ist einfach makellos. Wird die Frontseite betrachtet, sieht man die von Chrome umgebende schwarze Acryl-Blende, auf der der große An/Aus-Schalter und die genau so ausschauende Mute-Steuerung angebracht sind. Ein kleines Glasfenster in der Mitte der Endstufe zeigt den Betriebszustand an: Die mittig sitzende LED indiziert "Power", die links und rechts davon zu sehenden geben Auskunft darüber, ob die Kanäle stumm geschaltet sind oder nicht.

Einstein Audio: Light In The Dark Rückseite

Die Rückseite ist genau so schlicht gehalten: Hochwertige WBT Lautsprecherterminals sind dort zu finden, ein Erdungs-Anschluss und sowohl NF- als auch XLR-Eingänge. Ungewöhnlich, aber empfehlenswert ist, dass die LITD einen Einstellknopf für die Anpassung an den Vorverstärker besitzt - dieser ist genau in der Mitte zu finden. Jeder, der unter einer leicht rauschenden Kette leidet, weil er eine Kombination von hochverstärkendem Pre/Verstärker mit wirkungsgradstarken Lautsprechern betreibt, wird es bezeugen können, was gerade das für ein sinnvolles Feature ist. Aber dieser Einstellknopf hat noch weitere Funktionen: So dient er zur Anpassung des Verstärkungsfaktors, wenn ein Bi-Amping-Betrieb vorgesehen ist oder wenn ein Subwoofer an die Cinchbuchsen angeschlossen wird - im letzten Fall dann möglich, wenn die symmetrischen Anschlüsse mit denen des Vorverstärkers verbunden werden.

Einstein Audio: Light In The Dark Rückseite Detail

 

Quadral Aurum
Meridian sooloos
Nubert
PSB Lautsprecher

 

Aber wo ist eigentlich das Stromkabel? Hier macht Einstein es etwas anders. Die LITD hat gewaltige Standfüße - dies ermöglicht, den Stromanschluss unten anzubringen. Einstein bietet ein eigenes Qualitätskabel an. Die LITD ist vollsymmetrisch und doppelmono ausgelegt; ferner handelt es sich um ein Hybrid-Design, mitEinstein Audio: Light In The Dark Standfuß einer Röhren-Eingangsstufe, die aus vier E88C/6922 Doppeltrioden besteht, und einer Transistor Ausgangsstufe, die 80 Watt an einer 8 Ohm Last resp. 115 Watt an 4 Ohm liefert. Ein "Röhren-Leben" wird mit 3.000 Stunden angegeben. Der Dämpfungsfaktor an 8 Ohm beträgt 250. Die LITD wiegt propere zwanzig Kilogramm ... Im Häuschen auf der Rückseite sitzt die Röhren-Eingangsstufe, welche durch einen (abnehmbaren) Drahtkäfig geschützt wird.

 

Hier ein längeres Zitat eines Einstein Audio Entwicklers: "Durch unser herausragendes Schaltungsdesign haben wir eine sehr gute Signal-To-Noise Ratio erreichen können - mehr als 96 dB. Folglich ist der Verstärker sehr leise, kein Brummen oder Rauschen wird auch nur das kleinste Musiksignal trüben. Die Kanaltrennung ist durch den Doppelmono-Aufbau ebenfalls sehr gut (+80 dB), dies ermöglicht eine sehr gute Lokalisation und eine stabile Abbildung. Die Ausgangsstufe ist eine recht einmalige Transistorschaltung, welche nur einen Transistortyp benutzt: N-Kanal FETs. Wir verwenden zwei Transistoren pro Kanal - Typ N-Kanal MOSFETs."

"Dies ist nur möglich, weil wir eine vollsymmetrische Schaltung verwenden. Hier besteht eine Ähnlichkeit zu unserem OTL-Design (Output-Transformer-Less / Ausgangstransformator-frei), das wir beim "Final Cut" verfolgen - allerdings nicht mit Röhren in diesem Fall, sondern mit Transistoren. Es ist sozusagen ein Transistor-Circlotron. Durch dieses Design nutzen alle Transistoren die gleichen Werte - alle sind vom gleichen Typ. Deshalb sind die harmonischen Verzerrungen der Ausgangsstufe nicht mehr messbar, diese wirkt wirklich wie ein reiner Stromverstärker. Die einzigen harmonischen Verzerrungen, die wir haben, sind die der Röhrenstufe -ein typisches Triodendesign."

"Das Verzerrungsspektrum unserer Verstärker ist dem von Trioden-Verstärkern sehr ähnlich, aber das Verzerrungausmaß ist natürlich viel geringer - es ist kleiner als 0,02%. Also im Endeffekt: Was unseren "Sound" ausmacht, rührt von den vier Trioden in der Eingangsstufe (zwei pro Kanal) her, die Kontrolle kommt von der recht speziellen Ausgangsstufe."

Im Test:

Stereo-Endstufe:
Einstein Audio
"Light In The Dark"

Einstein Audio Components
www.einstein-audio.de

UVP: 6.300 EUR


 

Equipment:

Quelle:

Metronome T-1i CD player

Pre-/Vollverstärker:

Supratek Sauvignon with NOS RCA and Bendix tubes

Endverstärker:

NuForce Reference 9 Special Edition monoblocks

Lautsprecher:

Wilson Audio Specialties WATT/Puppy System 6

Kabel:

Cerious Technologies Digital; Harmonic Technology Magic Digital; Cerious Technologies; Harmonic Technology Magic and Truthlink Silver; DanA Digital Reference Silver; Eichmann eXpress 6 Series 2; Bocchino Audio Morning Glory interconnect cable; Cerious Technologies and Harmonic Technology PRO-9+ loudspeaker cables; Cerious Technologies AC; Harmonic Technology Fantasy; Shunyata Research Diamondback, Eichmann eXpress AC power cables

Zubehör:

Rack: Finite Elemente Pagoda

Stromaufbereitung: PS Audio P-300 Power Plant (digital equipment only)

Diverse Accessories: Burson Audio Buffer, Bright Star Audio IsoRock Reference 3, Bright Star Audio IsoRock 4 isolation platforms and BSA IsoNode feet; Bocchino Audio Mecado isolation diodes; Black Diamond Racing cones; Stillpoints ERS paper in strategic positions around DAC, Shakti On Lines; Densen CD demagnetizer; Auric Illuminator CD Treatment; ASC Tube Traps

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

diese komponente ist ein feuchter traum für alle industrie-designer.

 

 

 

 

 

 

 

 

die anpassung an den vorverstärker ist einstellbar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

wo ist das stromkabel?

 

 

 

 

 

 

 

n-kanal mosfet

 

 

 

 

 

circlotron mit transistoren?